« Quand une culture creuse jusqu'aux racines de son âme elle rejoint l'universel. »   Christophe Élie
	Lao Tzu

Afrique

• Nouveaux arrivants
  
  « Quand vous allez dans la maison de quelqu'un, regardez de quel pied ils dansent »
  Entendu de Mulopo Bakombo, originaire de la République démocratique du Congo
  
  [Commentaire: Entrer dans la danse de l'autre]
  
   
• À propos d'immigration:
  
  « Dans une intégration réussie, les racines se croisent dans la terre et les branches s'embrassent dans les airs. »
  Entendu de Bocar Diouf, d'origine sénégalaise, radio de Radio-Canada au Québec
  
   
• « Il faut tout un village pour élever un enfant »
  Rapporté par Isabo, Québec

• « Celui qui rame dans le même sens que le courant fait rire les crocodiles »
  Proverbe entendu d'une Camerounaise
         
          (Commentaire : Les crocodiles descendent le courant; pour avoir la vie sauve, il faut le remonter.
          Une interprétation : Ne t'enlise pas dans tes problèmes : change de direction...)

Amérique

• « Nous sommes tous égaux sous la peau »

         Stanley Ann Dunham, mère de Barack Obama. Citée par Aoua Bocar Ly-Tall,
           auteure du livre à paraître Femmes d'Afrique et de la diaspora : héroïnes d'hier et d'aujourd'hui.
 

• « Je dois contribuer au rêve de l'autre si je veux que le mien se construise. »
  
  Solange Pelland, Lévis, QUÉBEC
   

• « Quand nous, en tant que peuple autochtone, on va se sentir moins victimes et les Québécois se sentir moins coupables, on aura fait un grand pas de rapprochement. »
  
  Attribué à Florent Vollant, Innu. Entendu d'Alexandre Bacon, Innu, à la soirée Cultures au coeur du 12 septembre 2015.
   

• «Ce n'est pas d'où l'on vient qui compte mais où on va ensemble.»

Pierre Bourgault

 

• « Le Québec est suffisamment diversifié maintenant pour qu'on écoute la différence des autres plutôt que d'en avoir peur. »
  
  Spencer Boudreau, propos recueillis par Marie-Andrée Chouinard, Peut-on ''oser dire que l'on est religieux''?, Le Devoir, 2013-05-27

Europe

• « Le fait de travailler avec des gens de cultures différentes vous fait prendre conscience du fait qu’il y a toujours plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous séparent. »
  
  Henning Mankell, romancier et homme engagé, mondialement connu pour le personnage de Kurt Wallander qu’il a créé, qui incarnait un commissaire de police humaniste, dans une petite ville de Suède.
   
• « Le véritable exil n'est pas d'être arraché de son pays; c'est d'y vivre et de n'y plus rien trouver de ce qui le faisait aimer. »
  Edgar Quinet, France
  Reçu d'Aisha Aoujil, Québec

Moyen Orient

• « Jetez un Libanais à la mer, il en ressortira un poisson à la bouche »
  
  (Une interprétation : le défi nous fait découvrir une capacité de dépassement insoupçonnée)
  
  Cité par Jasmine Chouaki, Émission En sol majeur, Radio-France international.